5/20/08

Παραδόθηκε ηγετικό στέλεχος της Farc


Μια γυναίκα, ηγετικό στέλεχος της οργάνωσης των ανταρτών της Κολομβίας, παραδόθηκε στις αρχές όπως ανακοίνωσαν αξιωματούχοι. Η Νέλι Αβίλα Μορένο, γνωστή με το ψευδώνυμο Καρίνα, κατηγορείται για σειρά δολοφονιών, απαγωγών και για εκβιασμό. Η παράδοσή της πάντως θεωρείται πλήγμα για τον πρόεδρο Ουρίμπε, που είχε θέσει τη σύλληψή της ως βασική προτεραιότητα για τις δυνάμεις ασφαλείας της Κολομβίας το 2002.

Η οργάνωση των ανταρτών μάχεται για την ανατροπή της κυβέρνησης τουλάχιστον 40 χρόνια ενώ ειδικά για την Καρίνα-που ήταν γνωστή για τη δράση της-είχε εκδοθεί αμοιβή ύψους 800.000 δολαρίων, για όποιον έδινε πληροφορίες για τη σύλληψή της.

Πολύνεκρο δυστύχημα στο Μεξικό


Τουλάχιστον 24 επιβάτες λεωφορείου έχασαν τη ζωή τους σε τροχαίο που σημειώθηκε στο κεντρικό Μεξικό, ανακοίνωσε εκπρόσωπος της τοπικής αστυνομίας. "Είκοσι τέσσερις άνθρωποι σκοτώθηκαν όταν το λεωφορείο στο οποίο επέβαιναν, παρεξέκλινε της πορείας του στην εθνική οδό Μεξικό - Ταμπίκο και συνετρίβη σε χαράδρα", πρόσθεσε ο αξιωματικός της αστυνομίας.Η υπερβολική ταχύτητα και η παλαιότητα των οχημάτων συχνά αποτελούν την αιτία των τροχαίων με συχνά δεκάδες θύματα.

5/12/08

El País y ABC silencian carta de embajador venezolano


Dos medios alternativos digitales publicaron hoy dos cartas del embajador de Venezuela en España, Alfredo Toro Hardy, a los diarios españoles El País y ABC y que fueron ignoradas por esos importantes periódicos.

Los sitios Rebelión e Insurgente difundieron en sus páginas en Internet las misivas escritas por el jefe de la misión diplomática venezolana y cuyos textos no han aparecido en los órganos destinatarios.

En sus letras a Javier Moreno, director de El País, el embajador señala que esa publicación parece tener una posición tomada sobre la situación política venezolana, lo cual contradice el principio de imparcialidad que debe regir su política informativa.

Toro Hardy hace referencia a una entrevista publicada por El País con el ex ministro de Defensa de Venezuela, Raúl Baduel, en la que el general retirado emite conceptos que contradicen lo que constituyó su postura pública durante su desempeño en ese cargo.

Señala que los dichos de Baduel deben entenderse como la opinión de un ciudadano privado y en ningún caso como las de un representante de la Fuerza Armada venezolana, que es lo que pareciera deducirse del texto mismo de la entrevista.

La aparición recurrente de Baduel en las páginas de El País y los cuestionamientos permanentes del diario hacia el gobierno de Hugo Chávez parecen evidenciar que ese medio tiene una posición tomada con respecto a la situación política venezolana, concluye.

Asimismo, en otra misiva al director del periódico ABC, el diplomático califica de risible la tónica informativa empleada por esa publicación y su corresponsal en Caracas con respecto a Venezuela.

Según el embajador, para ese diario español lo que es normal en Europa o Estados Unidos “se transforma siempre en apostasía mayúscula para ABC, cuando el gobierno de Hugo Chávez está de por medio”.

La carta hace referencia a la forma en que el periódico reportó acerca de un reciente apagón en varias regiones de Venezuela, hecho utilizado por ABC y su corresponsal para, consideró Toro Hardy, lanzar carcajadas sobre la Venezuela de Chávez.Con este tipo de reportajes lo único que está resultando risible es la tónica informativa de este diario hacia mi país, indicó.

Presidente ecuatoriano inicia mañana visita a España


El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, inicia mañana en España una gira europea que incluirá a Francia y Bélgica para desmentir una intensa campaña mediática en contra de su país, especialmente en la prensa española.

Ese es el objetivo declarado por el propio mandatario antes de viajar a Madrid, donde se entrevistará este lunes con el jefe del gobierno español, José Luís Rodríguez Zapatero, y será recibido por el rey Juan Carlos.

En declaraciones la víspera en Quito, Correa reiteró sus denuncias contra la cruzada publicitaria lanzada por Colombia con el apoyo de grandes medios de comunicación y que “nos hizo mucho daño en Europa”.

Esa campaña habla sobre falsos vínculos entre el gobierno ecuatoriano y las guerrilleras Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y ha estado dirigida especialmente hacia la opinión pública europea y de Estados Unidos.

En España, esas acciones mediáticas están encabezadas por el diario El País, el cual publicó en primera página un artículo considerado horroroso por Correa y que calificaba a Ecuador de santuario de las FARC.

Hace tres semanas, el periódico español Público divulgó una entrevista con el presidente ecuatoriano, quien señaló a Colombia como el foco de inestabilidad más grande que existe en América Latina.

Correa advirtió que algunos poderes mediáticos de Europa y Estados Unidos brindan respaldo al gobernante colombiano, “a sus falacias, y eso nos ha hecho daño”, y anunció que en su gira europea demostrará que “somos un gobierno decente y un territorio de paz”.Probaremos que el problema está en el otro lado de la frontera, que nosotros somos víctimas del conflicto colombiano y no autores ni cómplices, enfatizó.

Tenemos fe en que la verdad y la justicia triunfarán. Ya lo hemos logrado en América Latina, donde Colombia ha sido contundentemente derrotada en lo político, en lo diplomático y en lo informativo, precisó.

5/11/08

Venezuela strengthen relations with Africa


Venezuelan ties with African nations are increasingly stronger, expressed Reinaldo Bolivar, vice minister of Foreign Affairs of the South American nation.We see in Africa a great family, he told the press during participating in the second meeting with African ambassadors meeting with the Venezuelan government.Bolivar pointed out that since Africa Agenda in 2005 Venezuela has worked to establish diplomatic ties with all the nations of the continent.

He explained that exchange is based on an international balance and plurality in the fight against poverty and protection of the environment that includes cooperation in several sectors: energy, communication, education, science and health.Currently Venezuela has more than 100 agreements with African nations and develops joint commissions with several, said the vice chancellor.

He qualified as profound relations with Algeria, Libya, South Africa, Egypt, Zambia and Namibia and announced a new exchange of ambassadors with Gambia, Mali, Sudan, Benin and Angola.He added that in the past few years Venezuelans have rescued the cultural and historical legacy of Africa and pride in the descendents of that continent.

The deputy chancellor mentioned the construction of the friendship house with the African peoples in Barlovento and the opening of a faculty of African studies in 11 Venezuelan universities.

He added that the designation of Caracas as host of the second Africa-South America Summit scheduled for this November, is recognition of the work done by the Venezuelan government to increase relations among those nations.

Museos venezolanos aumentan ofertas culturales


El ministerio de Cultura de Venezuela organiza hoy una intensa programación cultural y la inauguración de cuatro muestras como parte de las celebraciones por la Semana de los Museos.

Una nota del ente refiere que las nuevas ofertas contemplan la apertura de la exposición Llegó la salsa, la cual permanecerá durante varios días en una galería del Metro de Caracas para acercar el arte a las personas de paso por la capital del país.

Otras siete instalaciones se sumarán a la conmemoración, con talleres, conversatorios, performances, representaciones de teatro y danza, recitales, proyección de documentales y, la instalación de bazares de publicaciones.

El cronograma cerrará el 18 de mayo, Día Internacional del Museo, con una actividad recreativa que incluye talleres de pintura, estampado, plastilina, escultura, origami y fotografía para niños y jóvenes, así como competencias de ajedrez y charlas de astronomía.

Soldados EE.UU. señalados por muerte periodista español en Haití


Soldados norteamericanos vuelven a estar hoy en la mira de los españoles como posibles responsables de la muerte de otro periodista de este país europeo durante la cobertura de acontecimientos, esta vez en Haití.

Se trata de Ricardo Ortega, enviado del canal Antena-3 abatido por un disparo en Puerto Príncipe en marzo de 2004 cuando reportaba sobre la revuelta ocurrida durante el derrocamiento del entonces presidente haitiano Jean Bertrand Aristide.

Al informar sobre las investigaciones realizadas, la familia de Ortega aseguró en Madrid que el periodista no fue muerto por disparos de los civiles, sino de fuerzas extranjeras presentes en los disturbios, en particular marines de Estados Unidos.

Esa conclusión todavía no es definitiva y los padres del periodista ya expresaron su interés en que el gobierno español reclame de manera oficial información a los países que en aquel momento contaban con efectivos militares en Haití.

Según las pesquisas, Ortega fue abatido con munición pesada que sólo poseían los soldados canadienses, franceses y norteamericanos, pero los dos primeros no realizaron disparos en aquella ocasión, mientras que los marines sí lo hicieron.

El 8 de abril pasado se cumplieron cinco años de la muerte en Iraq del camarógrafo español José Couso por miembros de la tercera división de infantería acorazada del ejército norteamericano que dispararon contra el hotel Palestina de Bagdad.

En esa acción están envueltos el sargento Thomas Gibson, el teniente coronel Philip de Camp y el capitán Philip Wolford.Hace poco más de un año, el Tribunal Supremo español ordenó investigar el caso y juzgar a esos militares por los delitos de genocidio y crímenes contra la humanidad.

Sin embargo, a finales del mes pasado, el fiscal de la Audiencia Nacional española Jesús Alonso demandó el archivo de la causa abierta en torno al asesinato del camarógrafo.

Ecuador anuncia nuevas acusaciones contra Colombia


El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, anunció hoy nuevas acusaciones contra Colombia ante la Organización de Estados Americanos (OEA) por presuntas ejecuciones sumarias en el ataque del 1 de marzo último.

Según informó el mandatario, los resultados forenses de las personas muertas en el bombardeo colombiano contra un campamento clandestino de la guerrilla de ese país en este territorio revelan que al menos tres de las víctimas fueron sobrevivientes del bombardeo rematadas más tarde.

En su habitual cadena de radio de este sábado, realizada desde el barrio quiteño de Chillogallo, afirmó que acudirán a la OEA y otras instancias judiciales internacionales por el asesinato de sobrevivientes de ese ataque.Primero vamos a la comisión de derechos humanos de la OEA y después iniciaremos los procesos internacionales por este crimen, enfatizó.

El mandatario recalcó que los informes forenses, realizados por especialistas nacionales y franceses, determinaron que el ecuatoriano Franklin Aisalia, quien se encontraba en la base clandestina, no murió por las bombas lanzadas, no por disparos, sino “por golpes en la nuca".

Ratificó, asimismo, la posibilidad de que un tercer país realizó el bombardeo al campamento guerrillero, pues los aviones brasileños Súper tucanos no tienen la tecnología para lanzar las bombas inteligentes usadas.

Por ello, instó al vecino gobierno a presentar las grabaciones de los vuelos con el fin de conocer el origen del lanzamiento.Tales acusaciones fueron realizadas en días pasados por el ministro de Defensa, Javier Ponce, pero Correa señaló que habrá más en las próximas semanas.

Advirtió, sin embargo, que ordenó detener otras revelaciones hasta que se conozca el informe de la INTERPOL sobre las computadoras de Raúl Reyes, lider de la guerrilla muerto durante el bombardeo del 1 de marzo último.Aunque nos tiene sin cuidado lo que diga la INTERPOL, preferimos esperar para demostrar las mentiras del gobierno del presidente Álvaro Uribe, aseveró.

Ecuador presentó en abril pasado una primera demanda contra Colombia ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya por los daños a la salud humana y el entorno causados por las aspersiones aéreas con glifosato realizadas por el vecino país para erradicar cultivos de hoja de coca en las cercanías de la frontera con esta nación.

5/10/08

Mexico security okays anti-drug actions


The Mexican Security Council announced on Friday it would strengthen information and intelligence strategies to progress in fighting drug traffic and the organized crime.The decisions by that authority were adopted in a meeting presided over by Government Secretary Juan Carlos Mouriño, under the impact of Edgar Milan's assassination on Wednesday, which made him the third man in charge of the national Federal Police structure.

After analyzing the national situation, where executions of police agents and Security Secretary's Office leaders by drug dealers have increased several times over, the council agreed to extend operations in several states of the country.

Sending new contingents of federal agents and Army forces to Baja California and Chihuahua states, and involving the navy for the first time in the joint operations are among the measures to be implemented.

Other territories on which they focused their attention were Sinaloa and Oaxaca, according to official information about the meeting, in which Government, National Defense, Navy, Attorney General's Office, and Public Security ministers participated.An official statement said all institutions promised to reinforce coordination to fight the scourge of the organized crime.

Mouriño highlighted the government's will to increase the number of security agents to reinforce operations currently developing in different national areas against the so called drug cartels.

Ecuador-Colombia talks worsen


New discoveries over the Colombian bombing of northern Ecuador show ineffectiveness of diplomatic efforts to solve the bilateral crisis.Ecuadorian foreign minister Maria Isabel Salvador criticized the Colombian silence Wednesday after demands to deliver information about its military attack on a secret guerrilla camp from that nation in this territory.

She stressed the need to know in details how the operation took place, what types of planes and armaments were used and how many police and military troops took place in the raid.Despite official demands, Bogota has not sent the video of the March 1st operation, which proves the mistakes of diplomacy in this case, emphasized Salvador.The official pointed out she will insist or use other international ways to force the neighbor meet the rules and international law..

Until now Colombia had not been able to provide reliable and true information of those events, whichákilled 26, among them four Mexican youth, one Ecuadorian and Raul Reyes, the spokesman of the Colombia Revolutionary Armed Forces (FARC).

Salvador"s declarations took place shortly after the Defense Minister Javier Ponce reiterated that intelligent bombs were used in that armed action through global positioning systems (GPS), a technology incompatible with Colombian war planes.

He warned that even recent acquired planes like theáSuper Tucano turboprop do not have the necessary technology to launch those devices.Ponce emphasized that Bogota received help from a third foreign force, and without mentioning any nation she has suggested that it was the United States, President Alvaro Uribe"s main ally.

She reiterated Colombian authorities the need for recovering the videos installed in the planes in order to confirm details of the attack.The Ecuadorian government also assured Wednesday that at least four of the 26 people who died in the operation survived the bombing but were subsequently assassinated by Colombian military.

USA warships insult region, Bolivia


The Bolivian government condemned Friday the US announcement that warships will set sail on Latin American and Caribbean waters as of July 1 and termed it an insult to regional sovereignty.

According to Deputy Social Defense Minister Felipe Caceres, the aim is not to foster confidence among nations through security efforts, as US Navy operations chief Gary Roughead stated.

In his criterion, the Washington interference must be denounced at the Organization of American States and the International Federation of Human Rights, underway in Paris, as well as the United Nations.

Caceres questioned the US conception of the fight against drug trafficking from a militarist view.In opinion of the official, the reactivation of the 4th Fleet may provoke chaos, disorder and violence, and divide nations.

Caceres proposed that the Pentagon announcement be analyzed to avoid violence through repression, and seek progress and development.The 4th Fleet emerged in 1943 during World War II, with the aim of protecting navigation and fighting Nazi submarines.It was deactivated in 1950, after being considered unnecessary by the nation's military sector.

Colombia crime victims support MOVICE


About 20 social organizations, Colombian unions and parties expressed their support to MOVICE (Movement of Victims of Crimes of the State) spokesman Ivan Cepeda on Friday.Cepeda has recently become target of critics made by President Alvaro Uribe, who strongly accused him of inciting the violation of human rights in the country.

The signers of an open letter disclosed here alert that it is not the first time the government appeals to denigrate those who make accusations on the current social and serious situation in several places of the country but on the contrary gives no answer to problems.

The letter recalls Cepeda is son of former Senator Manuel Cepeda Vargas, from UP (Patriotic Union), assassinated by members of the Army in coordination with Colombia's far-right paramilitary groups, as it was demonstrated by courts and recognized by the State.Regarding this, it emphasizes that Ivan Cepeda is not a victim but a voice that denounces in the middle of the conspiratorial silence of crime and impunity.

Likewise, it points out that the repeated signaling against MOVICE are a smoke screen to cover institutional links with Colombia's far-right paramilitary groups and stimulate the attacks and the persecution that the defenders of human rights face.

They finally demand President Uribe to withdraw his accusations against Cepeda, and to order the representatives of the State to abstain from carrying out demonstrations against the victims of violence and their organizations.

MOVICE, Group of Lawyers Jose Alvear Restrepo, Committee for the Defense of Human rights, Inter-ecclesiastical Commission of Justice and Peace and several unions are among the signers.

Besides, Communist Colombian and Socialist of Workers Parties, Association of Democratic Jurists, National Association of Solidarity Aid, Assembly of the Civil Society for Peace, and the Association of Universitary Professors.

Venezuela y China firman nuevos acuerdos de cooperación


El presidente venezolano, Hugo Chávez, y el viceprimer ministro chino, Hui Liangyu, encabezaron hoy la firma de seis acuerdos de cooperación como parte de la política de acercamiento entre ambas naciones.

Las partes rubricaron instrumentos de cooperación en las ramas energética, agrícola, para la transferencia tecnológica y el establecimiento de un fondo común con el objetivo de desarrollar proyectos económicos y sociales.

Además, convinieron trabajar de forma mancomunada para combatir la pobreza en sus respectivos territorios mediante reuniones de expertos, capacitación e intercambio de académicos y personal calificado, así como visitas de campo.

En uno de los memorandos, ambos gobiernos establecen los principios para ejecutar y dar seguimiento a varios programas destinados a la producción de alimentos mediante la agricultura, la pesca y el sector animal.

Las empresas Petróleos de Venezuela y China National Petroleum Corporation acordaron un memorando de entendimiento para la extracción y mejoramiento de crudo extrapesado en el bloque Junin 4 de la Faja Petrolífera del Orinoco.

Asimismo, Petrochina Company Limited firmó para la construcción de una refinería con la finalidad de importar hidrocarburos, procesarlos y comercializar los productos resultantes en distintos mercados a nivel mundial.

Después del acto de firma, Hui destacó el carácter fraterno de la conversación sostenida con Chávez, sobre la base de lo cual, -dijo- atestiguó el buen estado de las relaciones entre Venezuela y el gigante asiático.

Por su parte, el mandatario venezolano alabó que los nexos con China se fortalezcan en un mundo emergente pues, el gobierno de Beijing demostró que también se puede ser grande sin atropellar a ningún país.

Comentó que, gracias al Fondo Conjunto China-Venezuela, con unos seis millones de dólares, su administración pudo financiar varias iniciativas dentro de la política de seguridad alimentaria, levantar nuevas líneas eléctricas y construir escuelas.

Lleva alza de precios de alimentos a la inflación


El Banco de México admitió que la tendencia en la subida de los precios de alimentos desde mediados de abril último, genera hoy una taza de crecimiento de la inflación que alcanza un 4,55 por ciento.

La institución bancaria explicó que ese nivel de inflación no se registraba en el país desde 2005, mientras que el índice de la canasta básica marcó un incremento de 5,25 por ciento, el mayor encarecimiento de los últimos 35 meses.

Por otra parte, indicó que la carestía de alimentos ascendió 7,29 por ciento en los pasados 12 meses, aunque en los últimos 15 días la escalada alcista afecta con particular fuerza a productos de consumo básico.

El Banco de México mencionó entre los comestibles que han aumentado su costo promedio 8,5 por ciento, al arroz, pan, grasas, pollo y distintas hortalizas y vegetales.

Mientras tanto, los informativos nacionales divulgan sendos llamamientos a México de Naciones Unidas y la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) para que instrumente medidas necesarias tendentes a enfrentar la crisis alimentaría que se vive en el mundo.

Esas instituciones internacionales señalan la importancia de aumentar los subsidios en zonas marginadas, en tanto se mantenga la actual situación, que el diario especializado El Financiero denomina como “la inflación de los pobres”.

Ante este panorama, el secretario de Economía, Eduardo Sojo, dijo que antes que concluya 2008 se debe poner en marcha una reserva estratégica de alimentos, lo que han demandado en las últimas semanas diversas organizaciones campesinas y sociales.

5/9/08

Factor energético en integración de naciones suramericanas


El proceso de integración en Suramérica tiene hoy en el tema energético a un elemento esencial, capaz de convertirse en la pieza clave de la unión entre los países de la región.

El Primer Consejo Energético Suramericano, efectuado en Venezuela, dejó como saldo la definición de los lineamientos estratégicos correspondientes al Tratado de Seguridad Energética de la región.

Rafael Ramírez, ministro venezolano del Petróleo, indicó que en materia de seguridad se analizaron aspectos vinculados con el abastecimiento, fortalecimiento de la infraestructura, industrialización y desarrollo del sector.

Asimismo, se tomaron en cuenta el uso eficiente de la energía, fomento de las fuentes renovables, transferencia de tecnología, acuerdos bilaterales y la convergencia de las respectivas políticas en la materia.

Unido a ello, señaló el funcionario, el plan de acción contempla los ejes fundamentales del tratado, entre ellos el petróleo, gas natural, energía eléctrica, carbón, nuclear y los biocombustibles.Todo esto tiene como objetivo la unión regional, además de garantizar la seguridad energética, el desarrollo industrial y social de los pueblos, informo el ministro.

Los elementos evaluados en el marco del encuentro constituyen un factor a tomar en cuenta en la próxima cumbre de la Unión de Naciones del Sur (UNASUR), programada para finales de mes en Brasilia.

Según expertos, el consejo permitió consolidar los vínculos establecidos entre los países participantes, además de fortalecer las alianzas de los mencionados estados con Venezuela.

Reiteran en México que Ejército debe continuar lucha antinarcótico


El asesinato aquí del Coordinador de Seguridad Regional de la Policía Federal Preventiva, Edgar Eusebio Milán, colocó hoy en la actualidad el tema de la participación castrense en la lucha contra el crimen organizado.

Milán, importante funcionario del aparato policíaco estatal que combate el narcotráfico, fue ultimado de nueve balazos a la llegada a su domicilio por un comando, el cual hirió también a dos de sus escoltas.

Apenas unas horas antes, el presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, José Luis Soberanes, había advertido que el accionar de la delincuencia había rebasado la respuesta del Estado y sería un suicidio retirar al Ejército de su represión.

Soberanes hizo esas declaraciones poco después de la multiplicación de crímenes en varios estados del país perpetrados por bandas al servicio de los llamados cárteles de la droga, aún en zonas donde desde hace meses los combate directamente el Ejército.

Tras la muerte de Milán, la propia presidencia de la República emitió una declaración anunciando el fortalecimiento de la respuesta a los grupos armados que, además, muestran un importante poder de fuego con armas traficadas ilegalmente desde Estados Unidos.

Emilio Gamboa, coordinador del Partido Revolucionario Institucional (PRI), coincidió con Soberanes en la gravedad de la situación.El crimen organizado está rebasando al sistema político, dijo, a la vez que rechazó los criterios sobre un hipotético regreso de las fuerzas militares a sus cuarteles.

Posición contraria adoptó Javier González Garza, jefe de la bancada del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en la Cámara de Diputados, quien señaló que los militares están haciendo una labor que no les corresponde y debe sustituírseles lo antes posible.

El intercambio de criterios al respecto continuará seguramente en los próximos días, teniendo como telón de fondo un el enfrentamiento armado a los negociantes de la droga, que parece lejos de finalizar.

Diálogo ecuatoriano-colombiano sigue en picada


Nuevas revelaciones sobre el bombardeo colombiano a una zona norte de Ecuador denotan hoy la inoperancia del canal diplomático entre ambos países para solucionar la crisis bilateral.

La canciller ecuatoriana, María Isabel Salvador, criticó la víspera el silencio colombiano ante los pedidos de entrega de la información relacionada con el ataque militar de Bogotá a un campamento clandestino de la guerrilla de esa nación en este territorio.

Puntualizó la necesidad de conocer el detalle exacto de cómo se realizó la incursión, que tipo de aviones y armamento se utilizaron y cuántos efectivos policiales y militares participaron.

A pesar de las solicitudes oficiales, hasta ahora Bogotá no ha enviado los videos de esa operación registrada el 1 de marzo último, lo cual evidencia el fallo del canal diplomático, subrayó Salvador.La titular enfatizó que insistirá y hasta utilizarán otras vías internacionales para forzar al vecino a cumplir con las normas y el derecho internacional.

“Colombia hasta el día de hoy no ha sido capaz de proveer la información fidedigna y cierta sobre esos hechos”, que dejaron 26 muertos, entre ellos cuatro jóvenes mexicanos, un ecuatoriano y Raúl Reyes, portavoz de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Sus declaraciones ocurrieron poco después de que el ministro de Defensa, Javier Ponce, reiterara que en esa acción armada se utilizaron bombas inteligentes a través de Sistemas de Posicionamiento Global (GPS), una tecnología incompatible con los aviones de guerra colombianos.Advirtió que incluso las aeronaves de reciente adquisición del vecino, los turbohélices Súper Tucano, no tienen la tecnología para lanzar esos artefactos.

Ponce recalcó que Bogotá recibió ayuda de una tercera fuerza extranjera y sin mencionar alguna nación dejo entrever que se trató de Estados Unidos, el principal aliado del gobierno del presidente Álvaro Uribe.Reiteró a las autoridades colombianas la necesidad de que entreguen los videos instalados en los aviones, para comprobar los datos de ese ataque.

demás de esta aseveración, el gobierno ecuatoriano anunció el miércoles último que al menos cuatro de los 26 muertos en ese bombardeo sobrevivieron a esa operación, pero fueron después asesinados por militares colombianos.

Según informes forenses, tres fueron rematados a tiros, mientras el cuarto, el ecuatoriano Franklin Aisalia, recibió varios golpes de un arma contundente en su cabeza, que le provocó la muerte.

Απομάκρυνση με τη βία


Οι χιλιανές αρχές προειδοποίησαν τους τελευταίους κατοίκους των κοινοτήτων που βρίσκονται κοντά στο ηφαίστειο που εξερράγη στην Παταγονία να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους, ειδάλλως θα απομακρυνθούν με τη βία. Ο στρατός εκκένωσε μία μικρή βάση και απομάκρυνε τους δημοσιογράφους από την περιοχή τα ξημερώματα, καθώς από τον κρατήρα του ηφαιστείου εκτοξεύονται πύρινα υλικά.

Ωστόσο μερικοί πολίτες αρνούνται να αφήσουν τα σπίτια τους, παρόλο που υπάρχει δικαστική απόφαση για την πλήρη εκκένωση της περιοχής σε ακτίνα 50 χιλιομέτρων γύρω από το ηφαίστειο. Με βάση την απόφαση αυτή οι αρχές έχουν δικαίωμα να απομακρύνουν με τη βία και τους τελευταίους πολίτες που έχουν μείνει στην περιοχή.

Το ηφαίστειο εξερράγη για πρώτη φορά ύστερα από 2.000 χρόνια και η στάχτη που βγαίνει από τον κρατήρα έχει σχηματίσει ένα πυκνό νέφος που έφτασε μέχρι τις ακτές του Ατλαντικού και την πρωτεύουσα της Αργεντινής, Μπουένος Άιρες. Επίσης ο αέρας στο χωριό Τσαϊτέν, που βρίσκεται μόλις 10 χιλιόμετρα από το ηφαίστειο έχει μια έντονη μυρωδιά θείου.

"Εξακολουθούν να υπάρχουν άνθρωποι που δεν σέβονται τις αποφάσεις των αρχών, οι οποίες προσπαθούν να σώσουν τις ζωές τους", δήλωσε ο υπουργός Άμυνας, Χοσέ Γκόνι. Στο χωριό Τσαϊτέν παραμένουν λιγότεροι από δέκα κάτοικοι και 24 παραμένουν στη γειτονική κοινότητα Σάντα Μπάρμπαρα, που βρίσκεται 20 χιλιόμετρα από το ηφαίστειο. Ήδη πάντως έχουν απομακρυνθεί χιλιάδες πολίτες, οι περισσότεροι με πλοία.

"Σας διαβεβαιώνω ότι μέχρι το τέλος της ημέρας δεν θα έχει μείνει κανένας στα χωριά. θα κάνουμε ότι μπορούμε για να βεβαιώσουμε ότι δεν θα μείνει ούτε ένας", δήλωσε ο στρατηγός Χοσέ Μπερνάλες, αρχηγός της αστυνομίας της Χιλής. "Έχουμε δικαστική εντολή. Θέλω να ζητήσω από όλους εκείνους που παραμένουν στα σπίτια τους να φύγουν. Είτε θα φύγουν με τη θέλησή τους, είτε θα τους απομακρύνουμε εμείς", πρόσθεσε ο αρχηγός της αστυνομίας.

Η κυβέρνηση έχει επίσης ζητήσει την εκκένωση της κωμόπολης Φουταλεούφου, που βρίσκεται 160 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του ηφαιστείου, αλλά δεν υπάρχει ανάλογη δικαστική απόφαση για την υποχρεωτική απομάκρυνση των κατοίκων.

5/8/08

Food price hike in Mexico


The food price hike continued in Mexico Wednesday, attributed to the increase in production costs for chicken, meat and pork meat.The information published said the increase applied by chicken, meat and pork meat producers reached up to 53 percent.

Under the pretext they have had to pay more for inputs like breeding, feeding and transportation, big producing enterprises put new price tags, affecting the population.Only in the last month, the cost of a kilogram of chicken meat, which is the most consumed in the nation, went from 1.70 to 2.60 dollars.

However, Mexican newspaper La Jornada published that in small and great marketplaces in Mexico City (Federal District) and the Metropolitan Area, the price for a kilogram of chicken meat is sold between 4.40 and 5.00 dollars.

The Consumer Federal Prosecutor Office said this product is sold at 4.99 dollars a kilogram starting from last Sunday.The most modest purchase offers for meat and pork meat started to increase last weekend, starting from 5 percent extra, and new increases are expected.

The prices are now between 7.40 and 8.00 dollars the kilogram in the case of meat, and 3.40 and 3.80 dollars in the case of pork meat.The increases may influence in the fulfilment of the previsions made by the Bank of Mexico on inflation for the present year and the next.

Strike in most of Guatemala transportation


At least 90 percent of Guatemala is affected by the heavy transportation strike, which is on its third day today.Nearly 1,200 containers loaded with merchandise, some of them perishable, are stranded in Atlantic and Pacific roads, according to organizers of the protests.

Truck driver union leader Wilson Carreto recalled that they are demanding the abolition of a rule banning the entry of heavy trucks in the capital during the afternoon rush hour.

It is the period of greatest traffic in the city. With this ruling, we are trying to make traffic more free flowing and prevent residents from wasting time, said Spokeswoman for the Mayor's Office Maria Jose Salas.

In the last few hours, a committee was created in the Executive and Legislative bodies to discuss the situation and plan an eventual intervention to out an end to the crisis.

Lopez Obrador for energy referendum


Mexican former presidential candidate Andres Manuel Lopez Obrador reiterated his demand for a national referendum to decide the destiny of Mexican oil while beginning a new tour through the whole country Wednesday.

Lopez Obrador considered the popular consulting should be carried out when the national debate to be developed on the topic in the Mexican Senate starting May 13, with a duration of 71 days, finishes.

That debate will be the result of the agreements adopted by the different parliamentary groups after the occupation during 16 days of the presidencies of the two Cameras of the Legislative by the legislators of the Progressive Wide Front (FAP).

That group is opposed to the energy reform project presented by the Mexican government, together with the National Movement in Defense of Petroleum led by Lopez Obrador.The government considers the project opens the doors to crude oil privatization, constitutionally banned.

During his tour, Lopez Obrador will take oath to the new members of the oil defense brigades, an instrument for the mobilization of the opposed people to privatization on the streetsFor July 29, it is expected those brigades to already have 200,000 members and they were convoked for an activity in Mexico City´s Zocalo.

Venezuelan Zulia state referendum rejected


The possibility of a regional referéndum in the Venezuelan state of Zulia is facing rejection on Wednesday by that region's parliament members and those of the National Assembly, on the alert for forestalling any divisionist attempt.

Zulia's Legislative Council members who support President Hugo Chavez appeared contrary to suggestions of that kind of action, recommended by opposition party representatives, including Un Nuevo Tiempo (a new time).

In that reference, parliamentarian Jose Luis Acosta said that separatist and secessionist proposal "is against our principles and the country's integral development."

He also revealed the existence of confidential information about that entity's Governor Manuel Rosales' participation in meetings abroad to elaborate a divisionist plan.

Acosta said reports revealed that the official attended meetings in Bolivia and Ecuador with that objective, which could lead to present a denunciation to the Supreme Court of justice and the national Parliament.

The issue was recently dealt with by Chavez, who denounced the existence of opposition strategies to consolidate positions in Zulia, Barinas, Tachira, Merida, and Apure, after which they would activate secessionist initiatives.Hence, the president has reiterated his calls to unity to his followers, with a view to consolidate positions in the regional elections on November.

Around 600 posts of governors, mayors, and legislative council members will be put to the vote at the polls, in elections considered important to the Venezuelan revolutionary project.

Suramérica debate en Venezuela estrategia energética regional


Representantes de los países que integran la Unión Suramericana de Naciones (UNASUR) evalúan hoy en esta capital aspectos vinculados a la estrategia energética regional, como parte de los preparativos para la cumbre del bloque en Brasilia.

Según reportes del Ministerio venezolano del Petróleo, este jueves el titular de ese despacho, Rafael Ramírez, instalará el Primer Consejo Energético de Suramérica, encargado de revisar las conclusiones de foros previos a nivel de expertos.

La cita cuenta con la asistencia de representantes a nivel ministerial de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana y Uruguay, además de delegados de Surinam, Perú y Paraguay.

Entre los documentos a evaluar esta el borrador de los Lineamientos del Plan de Acción Energético Suramericano y los Lineamientos del Tratado Energético de Suramérica.

El tema cobra especial relevancia ante el sostenido encarecimiento de los hidrocarburos, con valores que superan ya los 120 dólares por barril y golpean con fuerza a las economías de las naciones importadoras de crudo.

En abril del pasado año se suscribió la declaración de Margarita por parte de los mandatarios de UNASUR, la cual abrió el camino para la creación por consenso del Consejo Energético de Suramérica integrado por los ministros de Energía de cada país.La reunión de esa instancia es considerada por los analistas como un paso previo a la reunión cimera del bloque convocada para 23 de mayo próximo en Brasilia.

Cumbre en Nicaragua analizará seguridad alimentaria


Presidentes y jefes de delegaciones de varios países de América Latina analizarán a partir de hoy aquí medidas para alcanzar la seguridad alimentaria de sus pueblos.El incremento de los precios de los granos y la creciente producción de biocombustibles, en detrimento de las áreas agrícolas y de los alimentos, se encuentra también entre los temas que ocuparán a los mandatarios en la cumbre sobre Soberanía y Seguridad Alimentaría.

El proteccionismo dispensado por los países desarrollados a su producción agropecuaria y sus efectos sobre las naciones más pobres también ocuparán un lugar en el encuentro.

Según expertos, la esencia de la crisis radica en la desigual e injusta distribución de la riqueza a nivel mundial y la monopolización de la producción y la distribución de los alimentos.

Para algunas naciones, la actual situación se trata de un problema estructural del orden económico internacional vigente y no de una crisis coyuntural que pueda resolverse con paliativos.

La cooperación mundial para enfrentar el momento de crisis es impostergable, estiman analistas.La víspera el ministro de Agricultura y Forestal de Nicaragua, Ariel Bucardo, llamó a la necesidad de juntar esfuerzos y recursos para enfrentar la crisis alimentaria.

El funcionario consideró que los gobernantes delinearán una estrategia a corto y mediano plazo para producir un excedente de alimentos que permita enfrentar cualquier contingencia alimentaria.

Πολύνεκρο τροχαίο στο Περού


Τουλάχιστον 29 άνθρωποι σκοτώθηκαν και άλλοι 15 τραυματίσθηκαν στο Περού όταν λεωφορείο έπεσε σε χαράδρα νοτίως της πρωτεύουσας, ανακοίνωσε χθες η αστυνομία στη Λίμα.

Σύμφωνα με το Χοσέ δελ Ρίο Σίλβα, επικεφαλής της δύναμης της αστυνομίας στην πόλη Κανέτε, το τροχαίο σημειώθηκε την Τρίτη. Κατά τα πρώτα στοιχεία από την έρευνα για τα αίτια του δυστυχήματος πρόκειται για σφάλμα του οδηγού, ο οποίος σκοτώθηκε.

Αφεντικό η Ρεάλ στο "clasico"


Καταιγιστική ήταν η Ρεάλ στο "clasico" απέναντι στην Μπαρτσελόνα στο "Σαντιάγο Μπερναμπέου", καθώς οι "μερένγκες" επικράτησαν με 4-1 των Καταλανών, στα πλαίσια της 36ης αγωνιστικής της Πριμέρα Ντιβισιόν.

Την ήττα των "μπλαουγκράνα" από τους πρωταθλητές Ισπανίας εκμεταλλεύθηκε η Βιγιαρεάλ, που νίκησε εκτός έδρας με 2-0 την Ουέλβα και πήρε το "εισιτήριο" για τους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ, καθώς ξέφυγε επτά βαθμούς από την τρίτη "Μπάρτσα".

Από την άλλη, η Ουέλβα παρέμεινε στη ζώνη του υποβιβασμού και τις δύο τελευταίες αγωνιστικές θα παλέψει για τη σωτηρία της, έχοντας ως κύριο αντίπαλο την Οσασούνα, με την οποία είναι ισόβαθμη. Η ομάδα της Παμπλόνα ηττήθηκε στο τελευταίο λεπτό με 2-1 στη Μαγιόρκα από την ομώνυμη ομάδα, χάρη στο γκολ που σημείωσε ο Τρέχο.

Ένα βαθμό πιο πάνω βρίσκεται η Θαραγόθα, η οποία "λύγισε" στο "Μεστάγια" από τη Βαλένθια με 1-0, με τις "νυχτερίδες" να ξεφεύγουν από την επικίνδυνη ζώνη. Σημαντική νίκη που την έφερε ισόβαθμη με την Ατλέτικο Μαδρίτης στην τέταρτη θέση πέτυχε η Σεβίλλη, που πέρασε άνετα από τη χώρα των Βάσκων επί της Ράθινγκ Σανταντέρ με 3-0.

Πιο κοντά στη σωτηρία της βρίσκεται η Χετάφε, που ανέτρεψε πλήρως το σκορ κόντρα στην Αλμερία και ενώ βρισκόταν πίσω με 0-2, τελικά κατάφερε να επικρατήσει με 4-2. Ελπίδες για έξοδο στο Κύπελλο UEFA για τη Λα Κορούνια, που νίκησε δύσκολα την ήδη υποβιβασμένη Λεβάντε, με γκολ του Ρίκι στο 88ο λεπτό.

Σώθηκε και μαθηματικά η Αθλέτικ Μπιλμπάο, που νίκησε με 2-1 εκτός έδρας την καταδικασμένη Μούρθια, ενώ σε περιπέτειες παρέμεινε η Βαγιαδολίδ, που έμεινε στο 1-1 με την Μπέτις στην Ανδαλουσία. Η αγωνιστική ολοκληρώνεται την Πέμπτη, με την αναμέτρηση Εσπανιόλ-Ατλέτικο Μαδρίτης.

5/7/08

Πλησιάζει η απελευθέρωση της Μπετανκούρ


Η Γαλλο-Κολομβιανή Ινγκριντ Μπετανκούρ, όμηρος εδώ και έξι χρόνια της ένοπλης μαρξιστικής οργάνωσης Farc, είναι πιθανό να απελευθερωθεί σύντομα γιατί οι αντάρτες πιέζονται τώρα ν΄αποκτήσουν πολιτική αναγνώριση, εκτιμά ο πρώην όμηρος και πρώην γερουσιαστής της Κολομβίας Λουίς Ελάντιο Πέρες.

"Η Ινγκριντ θα απελευθερωθεί πολύ σύντομα γιατί οι Farc πιέζονται. Δε θέλουν πλέον να είναι στη λίστα των τρομοκρατικών οργανώσεων της ΕΕ", τονίζει ο Ελάντιο Πέρες σε συνέντευξή του στο γαλλικό περιοδικό VSD.Η Farc που μάχεται εναντίον των κολομβιανών αρχών από το 1964, έχει συμπεριληφθεί από το 2002 στον κατάλογο των τρομοκρατικών οργανώσεων της ΕΕ.

Ο γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος έχει μετατρέψει σε εθνικό ζήτημα την απελευθέρωση της Μπετανκούρ "θα προεδρεύσει της ΕΕ και δεν υπάρχει καλύτερη ευκαιρία για τους αντάρτες οι οποίοι γνωρίζουν ότι αυτός θα ζητήσει την αναστολή των κυρώσεων εναντίον τους", πρόσθεσε ο Πέρες.

"Θέλουν μια πολιτική αναγνώριση από την πλευρά του (κολομβιανού προέδρου Αλβάρο) Ουρίμπε, ο οποίος εξελέγη με πρόγραμμα να εξουδετερώσει τους αντάρτες και τις παραστρατιωτικές οργανώσεις της ακροδεξιάς.

Σύμφωνα με τον Ελάντιο Πέρες, ο Ουρίμπε πρέπει να δεχθεί ένα συμβιβασμό "γιατί εάν συμβεί κάτι κακό, εάν πεθάνει (η Μπετανκούρ) όλοι γνωρίζουν ότι αυτό θα είναι το τέλος των Farc, αλλά επίσης η αρχή του τέλους για τον Ουρίμπε".

Για τον Πέρες, η επιλογή του προέδρου της Βενεζουέλας Χιούγκο Τσάβες ως διαμεσολαβητή "είναι η μόνη με πιθανότητες επιτυχίας γιατί οι Farc τού έχουν εμπιστοσύνη".

Dominicans brace for hurricane season


The Dominicans, still suffering from two tropical storms are getting ready for the an active hurricane season this year, similar to that 2002.Late in 2007 and early in 2008 La Española, home to the Dominican Republic and Haiti, was battered by two tropical storms killing hundreds of people and devastating crops and infrastructure.

The drainage of a dam to avoid a natural disaster in the western province of Santiago brought about a national controversy over the decision that was still in force since the issue was put to the vote.

Hurricane season officially begins in June 1st. Experts have warned that at least 15 powerful storms will hit the Caribbean area.Heavy rains have already caused floodings in the last two weeks.

The Dominican provinces are under yellow alert because of the presence of those phenomena that were preceded by tornados in the western province of Las Vegas two weeks ago.

Forecasts are very bad and if precaution measures are not taken the country runs the risk of losing many lives and infrastructure, warned Gloria Ceballos, director of the National Weather Forecast Office.

Ceballos considered this season more active than the previous one and similar to that of 1950 when climate conditions were similar to the one they are living nowadays.

Greek Communist supports Cuba


Greek solidarity with the Cuban people, despite conservative pressure, was ratified Tuesday in statements published here in "Granma" newspaper by communist leader Aleka Papariga, who is visiting this country.

The general secretary of the Greek Communist Party, third political force in her country, also stated that Cuba has had historic meaning for Greek activists.Papariga said her compatriots "have continuous fought policies affecting the Cuban people."

This includes a proposal for a delegation from European parliament visiting the five Cuban anti-terrorist fighters unfairly imprisoned in the United States, victims of manipulated trials.

Cuba slams USA-Israel nuclear bias


Cuba is highly concerned with the US government double standard which supports a nuclear weapons program in Israel, while harassing certain countries safe nuclear energy programs.

Cuban delegate Camilo Garcia said the above Tuesday at Non Proliferation Treaty (NPT) UN meeting in this city, adding that Washington's complicity is destructive for the stability in that zone.

Garcia stressed that Israel, the only country of the region that is not member of the NTP or has expressed its attempt of doing so, must join without delay the Treaty and put its nuclear facilities to the IAEO safeguards.

"That will establish a Free Nuclear Weapons Zone in the Middle East, what also be an important contribution to the aim of nuclear disarmament and mean a significant step in the peace process in such region," he noted.

Garcia pointed out that Cuba, current president of the Non-Aligned Movement, must stop the transference to Israel of all kind of equipment, information, material and facilities, resources or devices of the nuclear field.

Bolivians demand Cuban five release


The Parents Committee, which is in charge of Bolivian students in Cuba, ratified that solidarity priorities with the island state include the release of the five Cuban antiterrorist fighters unfairly imprisoned in the United States.

According to the main leader of that group, Humberto Arandia, it is essential that people know about the arbitrary case and the violations committed by Washington against Antonio Guerrero, Fernando Gonzalez, Gerardo Hernandez, Ramon Labañino and Rene Gonzalez, for defending their people.

Arandia, who has two children studying at the Medical School in the Cuban eastern province of Holguin, added that it is important that the denunciation spreads worldwide.

In that sense, he predicted the creation of solidarity committees in the Bolivian municipalities of Yapacani, Cuatro Cañadas and San Julian this year.The leader also said that Santa Cruz citizens will continue its protests in front of the US embassy to demand justice in the case of the Cuban antiterrorist fighters.

Lugo to insist on binational hydroelectric plant


President-elect of Paraguay, Fernando Lugo, said that he will take the opportunity of a meeting in Brazil to raise the question of the Itaipu binational hydroelectric plant.

He said he will attend the summit of regional presidents scheduled for May 16 in Lima as a guest, and he will insist on the need for Paraguay to get a fairer price for the sale of its surplus power.

"One thing is to renegotiate the Itaipu treaty signed with Brazil and another is to demand a fair price," he told journalists on Tuesday.Paraguay gets nearly $300 million a year for this surplus power, but the former bishop considers the fair price must reach about $2 billion.

He said that the Itaipu issue is definitely at the center of public opinion and we will not give up. I have spoken to Lula, to his Foreign Minister Celso Amorim and other Brazilian authorities.

Lugo said the new Paraguayan government priorities include regaining decision-making capacity regarding the energy produced in Itaipu and in Yacyreta, the hydroelectric complex shared with Argentina.Paraguay must get a fairer price for the sale of its surplus power without denying the need to renegotiate the treaty.

The Itaipu treaty establishes an egalitarian energy distribution, requiring Paraguay to sell all surplus (nearly 95 percent), on exclusive rights, to its partner and neighboring country Brazil.Lugo is expected to attend the 5th Summit of Latin America, the Caribbean and the European Union at the invitation of outgoing President Nicanor Duarte.

Inauguran hoy encuentro empresarial Cuba-México


Un encuentro empresarial entre Cuba y México comienza hoy en el capitalino Hotel Nacional con el objetivo de propiciar el incremento del intercambio comercial y de negocios entre ambas naciones.

Participarán más de 100 empresarios mexicanos con una amplia cartera de sectores, entre ellos las industrias alimentaria y sidero-mecánica, energética, turismo, suministros e informática, confirmó una funcionaria de la embajada de Cuba en México.

Estrella Madrigal, consejera comercial y económica de esa sede diplomática, dijo a Prensa Latina, además, que esta sesión del Comité Empresarial bilateral es una importante ocasión para promover y desarrollar los vínculos.

Propiciará el incremento del intercambio comercial y los conocimientos mutuos sobre oportunidades de negocios que permitan a ambas partes avanzar en sectores prioritarios, agregó la funcionaria.

La reunión corresponde a un cronograma de acciones acordadas por los cancilleres de Cuba y México, Felipe Pérez Roque y Patricia Espinosa, respectivamente, que marca actividades comerciales, de negocios y cooperación.Es el primer encuentro con ese carácter luego de la reciente visita a Cuba de Espinosa, significó Madrigal.

También este miércoles será suscrita la ratificación de un convenio de colaboración del Comité Empresarial, que presiden la Cámara de Comercio de Cuba y el Consejo Mexicano para el Comercio Exterior y la Inversión Extranjera.

Las relaciones económicas y comerciales entre Cuba y México y la situación actual y perspectiva de las economías de las dos naciones figuran entre los temas que se analizarán en el plenario.

Concluye visita a Cuba primer ministro jamaicano


El primer ministro de Jamaica, Orette Bruce Golding, concluye hoy una visita de poco más de 72 horas a Cuba con el propósito de ampliar los vínculos bilaterales.Tras una agenda intensa iniciada el pasado domingo, Golding se reunió con el presidente cubano, Raúl Castro, y recorrió centros de investigación científica, de producción agropecuaria.

Durante un recorrido el martes por el Centro Carlos J. Finlay, dedicado a la producción de vacunas, Golding se interesó por la relación entre la investigación y la comercialización de los productos terminados.

La directora de la institución, Concepción Campa, le explicó que realizan ciclos completos, pues existe una estrecha cooperación entre los distintos centros.Tras darle la bienvenida al visitante y a su delegación, la científica señaló que 68 países reciben productos biotecnológicos cubanos.

El primer ministro recorrió, además, la Universidad de Ciencias Informáticas, situada en las afueras de esta capital y en la que estudian más de 10 mil jóvenes, y visitó una granja agrícola con cultivos protegidos.

Además la delegación de la isla estuvo en el Instituto Nacional de Oftalmología Ramón Pando Ferrer, puntero de la llamada Operación Milagro, un proyecto cubano-venezolano mediante el cual han recuperado gratuitamente la visión miles de latinoamericanos.

Cumbre en Nicaragua analizará seguridad alimentaria


Presidentes y jefes de delegaciones de varios países de América Latina analizarán a partir de hoy aquí medidas para alcanzar la seguridad alimentaria de sus pueblos.El incremento de los precios de los granos y la creciente producción de biocombustibles, en detrimento de las áreas agrícolas y de los alimentos, se encuentra también entre los temas que ocuparán a los mandatarios en la cumbre sobre Soberanía y Seguridad Alimentaría.

El proteccionismo dispensado por los países desarrollados a su producción agropecuaria y sus efectos sobre las naciones más pobres también ocuparán un lugar en el encuentro.

Según expertos, la esencia de la crisis radica en la desigual e injusta distribución de la riqueza a nivel mundial y la monopolización de la producción y la distribución de los alimentos.

Para algunas naciones, la actual situación se trata de un problema estructural del orden económico internacional vigente y no de una crisis coyuntural que pueda resolverse con paliativos.

La cooperación mundial para enfrentar el momento de crisis es impostergable, estiman analistas.La víspera el ministro de Agricultura y Forestal de Nicaragua, Ariel Bucardo, llamó a la necesidad de juntar esfuerzos y recursos para enfrentar la crisis alimentaria.

El funcionario consideró que los gobernantes delinearán una estrategia a corto y mediano plazo para producir un excedente de alimentos que permita enfrentar cualquier contingencia alimentaria.

Agenda electoral en actividad de Alianza Patriótica venezolana


El tema electoral destaca hoy entre las prioridades de la agenda política que enfrenta la Alianza Patriótica venezolana, integrada por las fuerzas que apoyan el proyecto bolivariano del presidente Hugo Chávez.

Los comicios regionales de noviembre próximo someterán a consideración de las urnas unos 600 cargos de gobernadores, alcaldes y miembros de los consejos legislativos, de ahí la importancia que revisten para los seguidores del mandatario.

El propio Chávez insistió en la unidad y concertación de intereses para mantener las posiciones ya logradas e incluso recuperar aquellas que están en manos de la oposición.

Precisamente, en esa dirección se concretó el nacimiento de la Alianza Patriótica, la cual cuenta en sus filas con los partidos Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Comunista (PCV), Patria Para Todos (PPT) y JOVEN.Asimismo, figuran el Movimiento Electoral del Pueblo, Unidad Popular Venezolana, Gente Emergente e Independiente por la Comunidad.

Se prevé que para el 9 de mayo se dará a conocer la metodología a utilizar en el proceso de selección de los aspirantes a los diversos puestos, pues ya a finales de mes el presidente anunciará los candidatos del PSUV.

La idea esta en contar con personas aceptadas por la comunidad y en condiciones de llevar adelante los programas de gobierno que se definan para cada una de las regiones.

Para ello, las estructuras del PSUV trabajan en la estrategia de diagnostico comunal, con vistas a aprovechar la opinión del propio pueblo a la hora de determinar los problemas específicos que requieren de solución.

5/6/08

Proyecto autonómico genera debates en estado venezolano de Zulia


El debate político en el estado venezolano de Zulia enfrenta hoy a defensores de una propuesta de autonomía fiscal con los seguidores del presidente Hugo Chávez, atentos para rechazar cualquier intento de secesión en el país.

La advertencia sobre ese escenario fue señalada recientemente por el propio mandatario al mencionar que la oposición buscaba una acción de ese tipo en una zona que incluia a Zulia, Barinas, Apure, Táchira y Mérida.

Por ello, Chávez destacó la importancia de lograr el triunfo en las elecciones regionales, con lo cual se evitarían condiciones favorables a hechos como el de Santa Cruz en Bolivia.

En ese entorno, una de las comisiones del Consejo Legislativo de Zulia evalúa la presentación de una propuesta para la autonomía fiscal de ese territorio, según el diputado a esa instancia Angel Monagas.

Frente a esa posición, la parlamentaria del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) Betty Zulueta alertó que la derecha busca la separación y por ello enfrentarán la iniciativa al considerarla anticonstitucional.

El también diputado José Luis Acosta aseguró que ese proyecto responde a “un plan diseñado por el norte para tratar de dividir a este pueblo”, de ahí la necesidad de combatirlo.

Sobre ese tema, el vicepresidente del PSUV Alberto Muller advirtió sobre la existencia de estrategias secesionistas, dirigidas a fomentar la desestabilización del gobierno.

El dirigente socialista acotó que, de esa forma, los grupos con posiciones más extremas dentro del espectro político nacional promoverían la autonomía de algunos territorios con apoyo de Estados Unidos.

Acelera Bolivia nacionalización de petroleras


Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), recibirá esta semana las acciones que deberán endosar tres transnacionales petroleras, nacionalizadas el pasado 1 de mayo, confirmó hoy el presidente de la empresa estatal, Santos Ramírez.

Según el ejecutivo, el proceso tiene la finalidad de que YPFB tenga el 50 por ciento más uno del paquete accionario.Las compañías que tienen que cumplir ese mandato, según el Decreto, son Chaco, Andina y Transredes, precisó.En el caso de Compañía Logística de Hidrocarburos de Bolivia (CLHB), de capitales alemanes y peruanos, pasan el 100 por ciento de las acciones a YPFB.

Ramírez indicó que en el caso de Transredes el valor de las acciones es de seis millones de dólares, en tanto para Chaco y Andina ese valor asciende a cuatro y ocho millones de dólares respectivamente.

También señaló que el período de transición en las petroleras Andina, Chaco y Transredes es de 120 días para que la entidad estatal pueda asumir la administración.Ramírez también adelantó la creación de la empresa YPFB Logística S.A., la que se encargará del almacenamiento y transporte de líquidos, en lugar de CLHB.

En ese sentido, precisó que la próxima semana se procederá a nombrar a los nuevos ejecutivos, cambiar la razón social y designar a los directores que se harán responsables del manejo de la nueva empresa.La creación de la empresa YPFB Logística S.A. se encuentra en el marco de la nueva característica que asumió la estatal petrolera de empresa corporativa, dijo Ramírez.

El pasado 1 de mayo, YPFB se convirtió en socia mayoritaria en las trasnacionales Andina, de la hispano argentina Repsol; Transredes, del grupo británico Ashmore; Chaco, administrada por British Petroleum; y CLHB, de capitales peruanos y alemanes.

Según el decreto gubernamental, junto a esas atribuciones, YPFB también está autorizada a promover, formular y ejecutar estudios y proyectos en todo el territorio nacional y en el extranjero, así como planificar estrategias de financiamiento público y privado.

En estos dos años, dijo Ramírez a Prensa Latina, se logró firmar una de las primeras sociedades mixtas entre YPFB y la venezolana PDVSA, donde Bolivia tiene una participación del 60 por ciento.De igual manera se dieron pasos rumbo a la industrialización de los hidrocarburos a través del compromiso de la construcción de una planta de separación de líquidos.

La nacionalización de los hidrocarburos logró otorgar al Estado el control total del sector energético, elevar ingresos tributarios y dedicar recursos a planes de asistencia social.

5/5/08

Latin America Union leaders meet in Quito


Hundreds of Latin American Union leaders meet in Quito on Monday to discuss current problems of workers at the Our America Trade Union Meeting.The event, organized by the Ecuador Workers Union (CTE) and Brazil (CTB) will be extended until Wednesday and will tackle capitalist globalization, labor and migration, among other issues.

It is a meeting that involved Latin American union organizations directed to strengthen the groups work and achieve a regional integration, highlighted Ramon Cardona, secretary of the World Union Federation (WUF).

Cardona highlighted the WUF support to the meeting that also count with the support of Ecuadorian unions interested in obtaining presence of the working class in the present process of changes taking place in the region with progressive governments.

He noted that the meeting is attended by delegations from Colombia, Venezuela, Mexico, Chile, Uruguay, Peru, Bolivia, Nicaragua, Cuba and the host country, among others.

The participants will join working tables to debate on relations between empire and nation, sovereignty and self-determination, integration and situation of labor in Latin America.At the end of the event a final declaration will be approved that will be called Quito's Letter and will be used to fortify the working class activity.

Argentina to fete 80th Che birthday


The Argentinean city of Rosario will celebrate the 80th anniversary of the birth of Ernesto Che Guevara, with several activities June 12-15.The program was agreed after several working sessions by Rosario mayor Miguel Lifschitz, other representatives from the municipal government of Che hometown, and members from the multi-sector group of solidarity with Cuba.

Also present were Jorge Luis Mayo, second adviser chief of the Cuban diplomatic mission in Argentina, and Andres Zerneri, author and maker of the monument to Che that will be unveiled.Celebrations will begin June 12 with a massive meeting by Latin American youth.

The opening act will be on June 13 at El Circulo Theater with an institutional panel made up of Hermes Binner, governor of Santa Fe provice, mayor Lifschitz, and Cuban ambassador to Argentina Aramis Fuentes Hernandez.

The Ernesto Guevara statue, designed by Zerneri in the Che Square, will be unveiled June 14. This sculpture was casted in bronze through the donation of keys and small metal objects by thousands of Argentineans and people worldwide.

On June 15, there will be a mass concert at the Flag Monument Park, with singer and songwriters Jaime Ross, Leon Gieco and Juan Carlos Baglietto, as well as several foreign artists.

Transportistas de carga guatemaltecos paralizan labores


Los choferes del transporte de mercancías de Guatemala paralizaron hoy sus labores para exigir a la municipalidad que levante la restricción de ingresar a la capital en horarios vespertinos.

Según Wilson Carreto, dirigente de los trabajadores, la protesta se desarrolla a nivel nacional e incluye la suspensión de las tareas de carga y descarga en los principales puertos marítimos.Carreto aseguró que de momento no hay bloqueos de vías y la indicación a los pilotos es estacionar sus unidades donde se evite el congestionamiento.

La huelga pretende dar marcha atrás a una disposición de la comuna de prohibir el acceso de camiones y otros transportes pesados durante el horario de tráfico pico en las calles de la ciudad.De esta manera se busca dar mayor fluidez al tránsito y que la distribución de mercancías y otros productos se realice durante la noche y la madrugada.

Por su parte los choferes aseguran que esta restricción los obliga a estacionar durante varias horas en los accesos a la urbe y eso los convierte en blanco de robos y asaltos por bandas de delincuentes y los expone a sufrir accidentes.

El año pasado los trabajadores del transporte de carga realizaron un paro que causó desabastecimiento en la capital y obligó a la municipalidad a someter el caso a la Corte de Constitucionalidad, la cual le otorgó un amparo provisional.Sin embargo el proceso no llegó a una solución definitiva, lo que dio lugar a esta nueva protesta, precisó Carreto.

Fraude, violencia y abstencionismo en consulta cruceña


Superada la euforia de los organizadores de la consulta autonómica de Santa Cruz, desconocida oficialmente, queda hoy en Bolivia el sabor a fraude, actos violentos y un abstencionismo ignorado por las autoridades electorales.

A juicio de Gabriela Montaño, delegada del presidente Evo Morales en ese oriental departamento, los redactores de los estatutos que avalan ese tipo de régimen están lejos de ser representativos de los más de dos millones de cruceños.

Montaño explicó a Prensa Latina que para la redacción de la norma no invitaron a fuerzas políticas como el Movimiento al Socialismo (MAS), que ganó en los comicios de 2006 cuando el pueblo aprobó la constitución de la Asamblea Constituyente.

Asimismo, opinó que los autores intelectuales de esos estatutos autonómicos, un texto aprobado en apenas 48 horas en el interior de la gobernación, tampoco fueron elegidos por la población local.

Eso ratifica, precisó, que las encuestas realizadas incluso por los mismos impulsores de las autonomías registren que apenas de 10 a 12 por ciento de los votantes conozcan el contenido de ese texto.Por otra parte, la consulta cruceña ocupó más espacio en la prensa internacional por los disturbios que por la transparencia en el sufragio.

Esos choques, apuntan informes preliminares de la Policía, tuvieron el saldo de una persona fallecida y más de 20 heridos en zonas pobres como la comunidad de Montero y el Plan Tres Mil.También se realizaron bloqueos de caminos en las regiones de Yapacaní, San Pedro, San Julián y Cuatro Cañadas, entre otras.

Pese a ese clima de incertidumbre -súmese la quema de urnas y el cierre de recintos-, los hechos fueron calificados de aislados por la Corte Departamental y dudosos veedores.

El triunfo del "Sí" a las autonomías, celebrado en la céntrica Plaza 24 de Septiembre, olvidó restar el abstencionismo y las boletas por el "No", en blanco y nulas, que juntos sumaron más del 50 por ciento de los posibles votantes.Las papeletas en blanco, nulas y por el "No" al Estatuto Autonómico sumaron más del 11 por ciento.

El jefe de Estado, Evo Morales, en un mensaje a la nación la víspera calificó de rotundo fracaso el referendo autonómico cruceño debido a las numerosas irregularidades y enfrentamientos violentos.Morales señaló que el llamado día de fiesta no tuvo éxito como esperaban algunas familias oligarcas.

"Κάηκε" η Μαδρίτη για το πρωτάθλημα


Η μεγάλη "βασίλισσα" του παγκοσμίου ποδοσφαίρου έκατσε για 31η φορά στον ισπανικό της θρόνο και οι χιλιάδες πιστοί οπαδοί της τον γιόρτασαν και με το παραπάνω στην Μαδρίτη.

Οι φίλοι των "μερένγκες" επεφύλαξαν υποδοχή ηρώων στον Μπερντ Σούστερ και τους ποδοσφαιστές του που με την νίκη στην έδρας της Οσασούνα εξασφάλισαν και μαθηματικά το 2ο συνεχόμενο πρωτάθλημα, 3 αγωνιστικές πριν το τέλος.

Συγκεκριμένα στην κεντρική πλατεία Κυβέλης στην Μαδρίτη χιλιάδες οπαδοί με σημαίες, κασκόλ και άφθονα βεγγαλικά έκαναν την νύχτα μέρα και έστησαν τρικούβερτο γλέντι για την κατάκτηση του τίτλου.

Όταν το πούλμαν που μετέφερε την αποστολή των πρωταθλητών έφθασε στην Μαδρίτη, οι πανηγυρισμοί κορυφώθηκαν με ξεχωριστή στιγμή όταν ο μεγάλος αρχηγός της Ρεάλ, Ραούλ, πήγε στο άγαλμα της προστάτιδας θεάς της πρωτεύουσας, Κυβέλης και το φίλησε τοποθετώντας σημαία και κασκόλ της ομάδας.

Οι παίκτες της Ρεάλ πανηγύριζαν σαν μικρά παιδιά μαζί με τους οπαδούς, με τον Σέρχιο Ράμος να φορά μια μπλούζα αφιερωμένη στον αδικοχαμένο Αντόνιο Πουέρτα, τους Ιγκουαΐν και Γκάγκο να έχουν μια σημαία της Αργεντινής, και τους Μαρσέλο, Πέπε και Ρομπίνιο να είναι στα χρώματα της Βραζιλίας. Οι πανηγυρισμοί συνεχίστηκαν μέχρι και τις πρώτες πρωινές ώρες, με τους οπαδούς της Ρεάλ να αποχωρούν το ξημέρωμα.

Αξίζει να σημειωθεί πως την επόμενη αγωνιστική οι "μαδριλένοι" υποδέχονται στο "Σαντιάγκο Μπερναμπέου" την μισητή αντίπαλο Μπαρτσελόνα και ο αγώνας αναμένεται να είναι γιορτή για τους γηπεδούχους που με νίκη θα κορυφωθεί...

Peruvian Union to enter politics


The Peruvian Workers General Confederation (CGTP) ratified Sunday its decision to form a political and social bloc for the next presidential elections in Peru.Union leader Mario Huaman denied, however, that the CGTP is to become a political party, as sources from the government had claimed.

Huaman´s call to form a political bloc was made during May Day celebration in Lima.He called all political, social and progressive forces to join in a political alternative aimed at taking power power and making the changes Peru needs.

Huaman said that Peruvian President Alan Garcia's Saturday claim that the CGTP was becoming a political party was groundless.He added that CGTP would keep on working for the rights of the working people.The CGTP leader also confirmed calls for a national strike to protest hiking prices.

Colombia against neighbors mediation


The Colombian government disregarded as unwise granting authorization to neighboring governments to make contact with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), Peace High Commissioner, Luis Carlos Restrepo, said Sunday.

Restrepo told El Tiempo daily those relations are not helpful in this moment, neither for good development of diplomatic relations nor for the humanitarian process.We believe that there are some proposals and some communication channels that can perfectly throw results, if the FARC made the decision to progress, he said.
In relation to possible participation of Venezuelan President Hugo Chavez, Restrepo said we do not think it is necessary and we do not consider it appropriate.


We thank President Chavez for his work at the right moment, but right now, the Colombian government's main interest is to reestablish diplomatic relations with Venezuela.

We do not see either Ecuador's involvement in this humanitarian agreement as viable, because normalization of diplomatic relations with neighboring countries is a top priority, he said.

The Peace High Commissioner stated that this point of view was presented to the French Foreign Minister Bernard Kouchner, during his recent visit to Colombia.France advocates for some neighboring nations taking part in the humanitarian agreement.

Regarding France's concern about the lack of contact with the FARC, Restrepo said the Colombian government had recently granted authorization to doctors Alvaro Leyva and Carlos Lozano to contact the insurgents.

Buscan nuevo socio para consorcio Perú-Brasil-Colombia


La empresa estatal peruana de hidrocarburos PETROPERU analiza la posibilidad de incluir un cuarto integrante de un consorcio con sus similares de Brasil y Colombia.El presidente de esa entidad, César Gutiérrez, informó que está en evaluación sumar un nuevo socio estratégico para su proyecto de explorar seis lotes de potencial petrolífero en la Amazonía peruana.

Ese nuevo asociado se sumaría a PETROPERU y a las empresas estatales de petróleo de Brasil, PETROBRAS, y Colombia, ECOPETROL.“Estamos discutiendo los tres socios la posibilidad de incluir a uno nuevo y ya nos han llegado algunas propuestas”, manifestó el ejecutivo, quien aseguró que hay una compañía de nivel mundial interesada.

Indicó que las entidades están terminando los estudios geológicos previos a la búsqueda de petróleo en los seis lotes, que tienen un total de cinco millones 633 mil hectáreas y están ubicados en la selvática región de Loreto.Según Gutiérrez, el nuevo socio es necesario por la magnitud de la inversión necesaria para la fase de exploración, estimada en 120 millones de dólares.

Participará ministra de Guinea Bissau en Cubadisco’2008


La ministra de Cultura, Juventud y Deportes de Guinea Bissau, María Aduatu Djalo Nandingna, participará en la XII Feria Internacional Cubadisco’2008 del 17 al 25 de mayo en La Habana, informaron hoy aquí fuentes gubernamentales.

Djalo Nandingna reveló que la acompañarán los cantantes Dulce Neves, Sanba Kanute y José Lópes, además de varios promotores culturales.Durante su presencia en la capital cubana la titular tiene previsto reunirse con autoridades de alto nivel en las esferas de la cultura y el deporte, entre otras.La décimo segunda edición de Cubadisco dedicará sus jornadas a Africa y su diáspora.