Showing posts with label Paraguay. Show all posts
Showing posts with label Paraguay. Show all posts

5/7/08

Lugo to insist on binational hydroelectric plant


President-elect of Paraguay, Fernando Lugo, said that he will take the opportunity of a meeting in Brazil to raise the question of the Itaipu binational hydroelectric plant.

He said he will attend the summit of regional presidents scheduled for May 16 in Lima as a guest, and he will insist on the need for Paraguay to get a fairer price for the sale of its surplus power.

"One thing is to renegotiate the Itaipu treaty signed with Brazil and another is to demand a fair price," he told journalists on Tuesday.Paraguay gets nearly $300 million a year for this surplus power, but the former bishop considers the fair price must reach about $2 billion.

He said that the Itaipu issue is definitely at the center of public opinion and we will not give up. I have spoken to Lula, to his Foreign Minister Celso Amorim and other Brazilian authorities.

Lugo said the new Paraguayan government priorities include regaining decision-making capacity regarding the energy produced in Itaipu and in Yacyreta, the hydroelectric complex shared with Argentina.Paraguay must get a fairer price for the sale of its surplus power without denying the need to renegotiate the treaty.

The Itaipu treaty establishes an egalitarian energy distribution, requiring Paraguay to sell all surplus (nearly 95 percent), on exclusive rights, to its partner and neighboring country Brazil.Lugo is expected to attend the 5th Summit of Latin America, the Caribbean and the European Union at the invitation of outgoing President Nicanor Duarte.

5/5/08

Presidente electo paraguayo firmó compromiso de atención a la niñez


El presidente electo de Paraguay, Fernando Lugo, firmó un compromiso de atención prioritaria a un listado de ocho exigencias para mejorar la calidad de vida de niños y adolescentes, destaca hoy el diario Última Hora.

La desprotección de niños cuyos padres emigran, de los que viven en la calle, de los dedicados al trabajo doméstico, la falta de escolaridad y atención sanitaria son algunos de los puntos que figuran en la lista elaborada por Global Infancia.Otro de los reclamos de esta organización humanitaria es el respeto de los derechos de los menores internos en instituciones estatales.

El documento indica que dos mil 573 niños y adolescentes viven desde hace bastante tiempo en 56 centros cerrados con infraestructuras inadecuadas donde carecen de programas de atención integral.

Según la Coordinadora por los Derechos del Niño, el amparo en instituciones son medidas de protección temporales que cuando se transforman en permanentes violan el derecho del infante a crecer en su familia.

Global Infancia también reclama el derecho a la identidad, pues el 70 por ciento de los niños menores de un año no están inscriptos en el Registro Civil, mientras que el 46 por ciento de los que nacen anualmente no poseen certificado de nacido vivo.Otro punto que exigen al nuevo Gobierno es el cuidado al sector indígena desde las políticas públicas de infancia y combate a la pobreza.

Los pueblos originarios de Paraguay soportan múltiples situaciones como las adicciones, desplazamiento, falta de acceso a la vivienda, salud, agua potable y alimentación, señala.

De acuerdo con Última Hora, Lugo se comprometió a fortalecer y descentralizar el Sistema Nacional de Promoción y de Protección Integral a la Niñez y Adolescencia, incrementar la inversión en los planes y programas de la Secretaría de la Niñez, y por los órganos judiciales.También, a crear un área especializada en la Defensoría del Pueblo y garantizar el derecho a la salud, tratamiento y medicación; así como a la educación gratuita.

4/22/08

Η Παραγουάη στον δρόμο Βενεζουέλας και Βολιβίας!


Ο υποψήφιος του κεντροαριστερού συνασπισμού και πρώην επίσκοπος Φερνάνδο Λούγο επικράτησε στις προεδρικές εκλογές στην Παραγουάη, συγκεντρώνοντας το 40,8%, έναντι 30,8% της Μπλάνκα Οβελάρ του Κόμματος Κολοράδο, όπως ανακοίνωσε το Εκλογοδικείο. Το ποσοστό προσέλευσης των ψηφοφόρων στις κάλπες ήταν 65%.Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος απευθυνόμενος στους οπαδούς του τόνισε δήλωσε: " τη δημοκρατία θα την οικοδομήσουμε μαζί".

4/21/08

Candidatos paraguayos llaman a actuar con civismo


Los candidatos a la presidencia del Paraguay ejercieron hoy su voto en los respectivos colegios electorales y llamaron a la población a actuar con civismo, en los comicios más complejos de los últimos 19 años.

El presidenciable de la Alianza Patriótica para el Cambio, Fernando Lugo, fue el primero en votar en la Escuela Nacional No.551 Elva Luisa Talavera Ritcher y luego fue a oficiar una misa en la iglesia del Verbo Divino, donde ejerció su magisterio.

Aquí reiteró su fe y confianza en el cambio, en un mensaje dirigido sobre todo a los connacionales que emigraron al exterior.Confíen en nosotros, "todo va a salir bien, pues lo que queremos es el bien para nuestro país", afirmó ante decenas de seguidores.

La candidata oficialista por el Partido Colorado, Blanca Ovelar, y mayor rival del ex obispo católico, votó en la Colonia Nacional Iturbe, y aprovecho la ocasión para exponer lo que sería su plan de gobierno.

Al respecto, se refirió a la creación de un programa que incluya la protección y promoción social e inclusión económica como factores claves para hacer revertir la pobreza extrema, que en el caso del Paraguay afecta a poco más del 19 por ciento de las personas.

Los restantes cinco candidatos votaron también, al igual que el presidente Nicanor Duarte Frutos, quien llamó a la ciudadanía a votar en paz y a fortalecer la nación.El presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral, Rafael Dendia, por su parte, destacó la asistencia masiva las urnas en las primeras horas de abierto los colegios y aseguró que el ciento por ciento de ellos funciona.

Dendia presagió unos comicios óptimos, ayudados por el buen tiempo que prevalece con una agradable temperatura en Asunción y en otras regiones del país, a pesar de algunos incidentes menores que se presentaron en algunos colegios.

Uno de los más graves ocurrió en la zona sur de la ciudad de Fernando la Mora, donde la policía tuvo que utilizar gases lacrimógenos para dispersar un grupo de personas que se fueron a los puños en el colegio electoral República Dominicana, informó el canal SNT.

La denuncia de venta y compra de cédulas, la inducción al voto y la apertura tardía de centros de votación son otras de las violaciones denunciadas a la prensa y a las autoridades, aunque prevalece la normalidad en la gran mayoría de los 979 locales habilitados, según la fuente.

4/20/08

Αμφίρροπη εκλογική αναμέτρηση στην Παραγουάη


Ενας πρώην επίσκοπος, μία γυναίκα και ένας πρώην ηγέτης πραξικοπήματος είναι οι κυριότεροι υποψήφιοι στις προεδρικές εκλογές που διεξάγονται αύριο στην Παραγουάη σε μία ιστορική ψηφοφορία που μπορεί να στοιχίσει στο επι δεκαετίες κυβερνών κόμμα την προεδρία.

Η Παραγουάη κυβερνάται για 61 χρόνια από το Παρτίντο Κολοράντο, αλλά σύμφωνα με δημοσκοπήσεις η υποψήφιά του Μπλάνκα Οβελάρ είναι πιθανόν να βρεθεί πίσω από τον πρώην ρωμαιοκαθολικό επίσκοπο Φερνάντο Λούγκο, 56 ετών. Ο στρατηγός Λίνο Οβιέντο, πρώην επικεφαλής πραξικοπήματος, θα διεκδικήσει την δεύτερη θέση με την Οβελάρ.

Τα εκλογικά τμήματα θα ανοίξουν στις 7 τοπική ώρα(13:00 ώρα Ελλάδας)της Κυριακής και θα κλείσουν εννέα ώρες αργότερα, ενώ τα αποτελέσματα από τα έξιτ πολς αναμένεται να δημοσιοποιηθούν λίγο μετά το πέρας της ψηφοφορίας.Απαιτείται απλή πλειοψηφία για τον νικητή που θα διαδεχθεί τον απερχόμενο πρόεδρο Νικανόρ Ντουάρτε Φρούτος για πενταετή θητεία.

Οι εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι είναι περίπου 2,8 εκατομμύρια.Η ψηφοφορία είναι υποχρεωτική στην Παραγουάη για όλους από 18 μέχρι 75 ετών. Ο πληθυσμός της χώρας ανέρχεται σε περίπου 6,8 εκατομμύρια κατοίκους.

3/25/08

Paraguayan Opp Candidate: No FTA with US


Fernando Lugo, presidential candidate for Paraguayan opposition Alianza Patriotica para el Cambio showed himself against a Free Trade Agreement with the US in case he wins the elections.

"I would rather try to keep deepening regional integration through adhesion and work with the South Common Market (MERCOSUR)," said Lugo in an interview to Paraguayan newspaper ABC Color Monday.

Lugo also reasserted his support to those who fight for a piece of land in his country, and stated he would foster an agrarian reform if he is elected President."Every Paraguayan citizen has the right to be settled on his own land," he said.

On the proposal of renegotiation of the agreements of the binational hydroelectric plants of Itaipu and Yacyreta, Lugo advocated for a fairer price for energy for Paraguay, by means of strengthening relations with Argentina and Brazil.

Lugo also pointed out that he will call for a national reconciliation table if he becomes President on April 20.Our purpose is to rule the country with the participation of all the elements of the society, he concluded.

1/24/08

Paraguay nominates first woman candidate


Paraguay's ruling party nominated a woman as its presidential candidate on Monday, a first for the South American nation, but the candidacy of Education Minister Blanca Ovelar still faces a court challenge.


The Colorado Party's official nomination of Ovelar as its candidate in the April 20 presidential election came more than a month after a razor-thin primary that was challenged by Vice President Luis Castiglione.


The party's electoral commission said Monday that Ovelar won the Dec. 16 contest with 45.04 percent support compared to 44.5 percent for Castiglione, who is challenging the result.
Ovelar, 50, dismissed objections to her victory. "Our campaign aims now at the election in April," she told reporters. "Our platform gives priority to the fight against poverty and to the creation of jobs."


"Let's us act without insults, without revenge, so that all of us together can win the general election," she told supporters on Monday night.


"It was a cruel primary campaign, but it's over," she said. "I now announce that for the first time in Paraguay's history a woman will be the president."


Castiglione is vowing to go to court to undo her nomination.


"I do not recognize and I will never accept my alleged defeat because I have proof that 30,000 votes cast for me were stolen," he said.


The Colorado candidate will run against Fernando Lugo, a left-leaning former Catholic bishop who draws support from the nation's large Indian population, and former army commander Cesar Lino Oviedo, a charismatic retired general once jailed for plotting a coup.


If elected, Ovelar will succeed Nicanor Duarte, whose Colorado Party has ruled uninterrupted for 47 years. She also would be the third sitting female president in Latin America, along with Michelle Bachelet in Chile and Cristina Fernandez in Argentina. Paraguayan presidents are limited to a single term.